Charlie fait tout sauf un travail efficace de concierge. Edna achète à son fiancé, le caissier, un cadeau d'anniversaire. Charlie pense que "À Charles avec amour" est pour lui. Il lui offre une rose qu'elle jette à la poubelle. Déprimé, Charlie rêve d'un braquage de banque et de son rôle héroïque pour sauver le gérant et Edna... mais ce n'est qu'un rêve.
---------
Charlie does everything but an efficient job as janitor. Edna buys her fiance, the cashier, a birthday present. Charlie thinks "To Charles with Love" is for him. He presents her a rose which she throws in the garbage. Depressed, Charlie dreams of a bank robbery and his heroic role in saving the manager and Edna ... but it is only a dream.